-
Дошкольное образование и подготовка к школе
-
Начальная школа
- Средняя школа
- Факультативные занятия
-
Наглядные пособия
-
Гражданско-патриотическое воспитание
-
Развивающая и художественная литература
- Грамоты, дипломы, медали, линеечки успеха
-
Периодические издания
-
Электронные издания для учителей
-
Для учителей
- Раскраски
- Товары для школы
- Акционные товары
-
23 февраля и 8 марта
- Высшее и дополнительное образование
- Компетентностный подход
- Научно-популярная и справочная литература
- Специальное и профессиональное образование
Подпишитесь на рассылку и получайте свежие новости и акции нашего магазина.
Художественная литература для широкой аудитории
Для шырокага кола чытачоў, для ўсіх, хто цікавіцца творчасцю Васіля Быкава і літаратурай на ваенную тэму.
Наши предложения | Новинка |
Для ўсіх, хто цікавіцца творамі сусветнай літаратуры.
Наши предложения | Новинка |
У зборніку твораў вядомага беларускага пісьменніка Уладзіміра Караткевіча сабраны казкі, якія напісаны ў розныя гады яго жыцця. Яны павучальныя, упрыгожаны мяккімі лірычнымі адступленнямі і добрым вясёлым гумарам. У сюжетах казак аўтар узносіць мудрасць старэйшых і павагу да іх, асуджае несправядлівасць і прадузятасць.
Адрасуецца шырокаму колу чытачоў.
Мастак Лізавета Пастушэнка.
2-е выданне. Целевая аудитория: адрасуецца шырокаму колу чытачоў.
Для ўсіх, хто цікавіцца беларускай літаратурай.
-
СЕРИЯ "ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ"
Жора Карасев — рыжий сорвиголова и всегда хочет быть первым. Настя Ташкина — ленивая и заносчивая фифа, которой модные тенденции подавай. Марк Ушаков — странный, но эрудированный. Современные школьники никогда не станут друзьями в обычном мире. Но на экскурсии они попадают в мир, где могут ощутить себя полноценными магами. Правда, ответственность тоже свалится как снег на голову. Подсказывать больше некому. Все придется брать в свои руки... Зато впереди ждут приключения и настоящая дружба. Целевая аудитория: для детей старшего школьного возраста.
Странные существа мы, люди. Самых близких обижаем, самое ценное не храним. Живем не сегодняшним днем, а где-то в необъятном промежутке между прошлым и будущим. Взрослыми мечтаем о возвращении в детство, а из детства всеми правдами и неправдами стремимся выйти как можно скорее…
Совсем как героини этой книги, спешащие повзрослеть. А ведь путь взросления далеко не всегда выстлан мягкой травой и украшен цветами. Порой на нем встречаются препятствия. Вот и Алле с Аглаей довелось столкнуться с серьезными проблемами на пути к счастью. Каждой из них предстоит преодолеть себя и сделать непростой выбор.
Справятся ли девушки? Достойно ли выйдут из испытания?
Читатели обязательно найдут ответы на страницах книги. Целевая аудитория: для старшего школьного возраста
Все наслышаны о неоспоримых плюсах работы в IT-сфере. Вот и главная героиня повести Александра, изменив своей мечте, выбрала этот путь. Она даже не подозревает, с чем ей предстоит столкнуться. Целевая аудитория: для старшего школьного возраста.
-
СЕРИЯ "ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ"
В книге молодой писательницы, победительницы конкурса «ЛитUp-2021» представлены две повести. В первой повествование ведется от лица Времени. Оно рассказывает историю, которую проживал каждый из нас в подростковом возрасте: учеба, друзья, неизведанный мир. Во второй — герои в фантастическом мире встречаются с реальными переживаниями, проблемами и страхами, известными каждому современному подростку. Эта книга напоминает, что всегда есть то, ради чего стоит жить и быть счастливым!
В новую книгу известного литовского писателя Яронимаса Лауцюса вошли 64 жизнеутверждающих миниатюры, переведенные на русский язык Еленой Малиновской.
Алесь Карлюкевич подарил белорусское звучание 10 удивительным историям о жизни, о судьбе, о пути, который ведет нас к вершинам познания и новым открытиям.
Книга содержит контент дополненной реальности. Текст читают заслуженный деятель искусств Беларуси Валерий Анисенко и актриса Ольга Здярская.
-
СЕРИЯ "ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ"
-
В новой книге серии «Взрослые дети» рассказывается о трех подростках, которые узнают об алмазном кладе на далеком Птичьем острове. В тайне от взрослых они решаются на опасную экспедицию, сулящую небывалые приключения. Но для этого им придется проделать большую исследовательскую работу и серьезно обдумать детали предстоящего мероприятия. Преодолеть все трудности им помогут научные знания, шаманские практики малых народов Севера и, конечно же, крепкая дружба...
Книга предназначена для юношества и детей старшего школьного возраста, но будет интересна всем читателям, которые увлекаются приключенческой литературой.
Новая кніга Уладзіміра Ліпскага складзена з пятнаццаці споведзяў. З вышыні гадоў, жыццёвага і творчага вопыту пісьменнік выводзіць сваю душу на шчырую каранацыю перад чытачамі, спавядаецца: «Чытайце мае кніжкі ды звярайце напісанае з кардыяграмай маёй душы». Такая даверлівая, сумленная адкрытасць выклікае павагу да аўтара, прымушае задумацца пра асабістае жыццё ў сучасным грамадстве.
Выданне ўтрымлівае кантэнт дапоўненай рэальнасці. Споведзі гучаць ў выкананні аўтара Уладзіміра Ліпскага і вядомых артыстаў Беларусі Валерыя Анісенкі і Леаніда Улашчанкі.
Аўтар прапануе чытачам сенсацыйны твор, у якім імкнецца разгадаць гістарычную таямніцу. Хто пакарыў трон Масковіі: сын Івана Грознага Дзімітрый ці Ілжэдзімітрый? Хто папраўдзе Марына Мнішак: яго каханка, царыца Масковіі ці авантурыстка? Чым дамогся Дзімітрый улады: розумам, прыроднай мудрасцю, воляй ці нейчай магутнай і мудрай падтрымкай?.. На гэтыя пытанні шукае адказы сучасны герой рамана Зміцер Кажухоўскі, які ад прадзедаў носіць мянушку Цар. А цікавасць пачалася з таго, што аднойчы яму прыснілася, як разам з Іванам Грозным еў смажаных жаўрукоў і запечаных салаўёў…
Пытанняў вельмі шмат, і таямніца схаваная пад пылам стагоддзяў. Шмат хто спрабаваў знайсці адказы - пра Дзімітрыя і Марыну напісана больш за пяцьсот самых розных твораў. Упершыню ўзяўся за гэтую гісторыю вядомы беларускі пісьменнік Уладзімір Ліпскі. Ён паказвае шлях Марыны Мнішак праз Вялікае Княства Літоўскае, якім яна некалі ехала на каранацыю ў Маскву. Вясельны абоз — дзве тысячы падводаў, кібітак і столькі ж гасцей. Хто прымаў іх, хто забяспечваў шыкоўны праезд праз тэрыторыю Вялікага Княства? Чаму ў Брагіне, на Беларускім Палессі, людзі беражліва захоўваюць камень-валун у выглядзе сэрца і называюць яго помнікам кахання Марыны і Дзімітрыя? Чаго хацелі Леў Сапега і Радзівілы, падмагаючы Дзімітрыю заняць трон Масковіі?.. Уладзімір Ліпскі даследуе беларускі след царавання Дзімітрыя і прапануе чытачам паглядзець на гісторыю не толькі праз прызму свайго аўтарскага погляду, але і вачыма нашага сучасніка — жыхара палескай вёскі Змітра Кажухоўскага, які шукае свае карані.
Раман "Цар" адрасаваны не толькі дарослай аўдыторыі, але і моладзі. Кніга багата ілюстраваная, яе аздобілі вядомыя беларускія мастакі Леанід Данелія і Георгій Лойка.
СЕРИЯ "ПУТЕШЕСТВИЯ"
Хочешь побывать в подземном городе, узнать, как размножается эвкалипт? Познакомиться с сумчатыми животными, поплавать среди кораллов и встретить Новый год на пляже? Устроить вместе с друзьями пиратскую вечеринку с конкурсами и кулинарным мастер-классом? Тогда поскорее открывай книгу! Тебя ждут путешествие в Австралию и увлекательные задания. Целевая аудитория: для детей младшего школьного возраста.
Серыя «Асобы»
Уладзімір Ліпскі — надзвычай шматгранны чалавек: знакамiты пісьменнік, на рахунку якога звыш за 70 кніг прозы, дакументальных аповесцяў, публіцыстыкі, мастацкіх твораў для дзяцей; старшыня праўлення Беларускага дзіцячага фонду; галоўны рэдактар дзiцячых часопісаў «Вясёлка» і «Буся»; арганізатар Усебеларускага фестывалю гумару ў Аўцюках.
Кніга «Уладзімір Ліпскі: жыццё і творчасць» — гэта захапляльная гісторыя жыцця пісьменніка і грамадскага дзеяча, творчага чалавека, які плённа працуе на карысць не толькі дзяцей, але і ўсёй Беларусі. Гэта спроба асэнсавання таго, як асабісты жыццёвы досвед чалавека, яго перажыванні, пачуцці, мары і нават штодзённыя клопаты знаходзяць адлюстраванне ў мастацкай творчасці.
У выданне ўключаны нарысы пiсьменнiкаў, сяброў, супрацоўнiкаў, агляды творчасці Уладзіміра Ліпскага, інтэрв’ю з ім i нават эпіграмы i прысвячэнні яго калег, якія расказваюць аб жыццi i творах гэтага таленавітага, сонечнага чалавека. Не менш цiкавыя яго аўтабiяграфiя з адметным гумарам, незвычайныя «ўліпкі» — дзённікавыя запісы, а таксама рэдкiя архiўныя фотаздымкі.
Кніга будзе карысная выкладчыкам і студэнтам гуманітарнага профілю, настаўнікам беларускай літаратуры і літаратуразнаўцам, а таксама ўсім аматарам айчыннага пісьменства.
У кнігу ўвайшлі 33 творы-малітвы выбітнага беларускага пісьменніка Уладзіміра Ліпскага. Гэта не проста зварот чалавека да Бога, гэта глыбокі роздум чалавека творчага над жыццём штодзенным і духоўным.
Выданне ўтрымлівае кантэнт дапоўненай рэальнасці.
Творы гучаць у выкананні аўтара, заслужанага дзеяча культуры Рэспублікі Беларусь Уладзіміра Ліпскага, заслужанага дзеяча мастацтваў Беларусі Валерыя Анісенкі і заслужанага артыста Рэспублікі Беларусь Леаніда Улашчанкі.
В городе Касимове творятся странные дела: с золотоплавильного завода исчезает высокопробный драгоценный металл, погибают люди.
В зловещем клубке преступлений увязаны и внешне респектабельные Родович и Строч, и прокурор города, и наемные убийцы. Что их связывает? Некоторых — элементарная жажда наживы, иных — месть за попранную честь.
Ясно одно: власть над судьбой «золотого тельца» никого не делает счастливым...
Перевод с китайского
В иллюстрированную антологию китайской поэзии вошли 100 избранных стихотворений поэтов династии Тан.
Период правления императорской династии Тан (618—907 гг. н. э.) традиционно считается временем наивысшего могущества Китая, экономического процветания, социальной стабильности, характеризуется и высоким уровнем культуры. Китайская классическая поэзия также находилась в то время на пике своего расцвета. Поэтическое творчество было важной составляющей жизни общества и даже входило в программу экзаменов на должность государственного служащего. Поэты являлись выразителями духовной сути своего народа, их любили простолюдины и военачальники, торговцы и императоры.
В сборник включены стихотворения лучших поэтов династии Тан. Самые известные поэты этого периода — «небожитель поэзии» Ли Бай (ранее на русском языке его имя звучало как Ли Бо) и «священномудрый поэт» Ду Фу. Их стихи оказали большое влияние на поэтическое творчество последующих эпох. К поэтической плеяде династии Тан принадлежали также Бай Туй, Тиа Тао, Цэнь Шэнь, Лю Фан-пин, Чжан Цзи и др.
Для изучающих китайский язык большим подспорьем окажутся опубликованные в сборнике оригиналы стихотворений, написанные иерогрифами, а широкой аудитории будет интересно познакомиться с тонкими наблюдениями и метафорами лучших поэтов династии Тан.
О составителе
Составитель сборника и переводчик стихов Ли Цзо более 20 лет преподавал русский язык в Пекинском университете путей сообщения. Его переводы стихотворений советских и русских поэтов на китайский язык получали награды на всекитайских конкурсах. В настоящее время Ли Цзо живет в Минске и работает в БГУ преподавателем китайского языка.
«100 избранных стихотворений династии Тан» — вторая книга талантливого переводчика, который и сам пишет интересные стихи. Издание прекрасно оформлено, и это также заслуга Ли Цзо. Он неоднократно был победителем и лауреатом конкурсов каллиграфии, успешно проводит в Минске мастер-классы и авторские выставки, посвященные этому сложному искусству.
Серыя "Асобы"
Гэта кніга — захапляльны аповед пра жыццё ў тэатры і тэатр у жыцці слыннага рэжысёра і акцёра, заслужанага дзеяча мастацтваў Рэспублікі Беларусь, прафесара, няўрымслівага і акрыленага творчасцю чалавека, які плённа працуе на ніве айчыннага тэатральнага мастацтва. У тэкстах пісьменнікаў Уладзіміра Ліпскага і Зіновія Прыгодзіча, іншых вядомых людзей, а найперш у дзённіках самога Валерыя Анісенкі праўдзіва паказваюцца жыццёвыя турботы, мары, пачуцці героя, раскрываюцца глыбіня і складанасць Асобы нястомнага творцы, для якога жыццё і тэатр - паняцці непадзельныя.
Выданне будзе цікавае найперш творчай моладзі, студэнтам творчых спецыяльнасцяў, якія толькі пачынаюць сваю прафесійную дзейнасць, а таксама ўсім аматарам тэатральнага мастацтва Беларусі.
Книгу белорусских авторов Аркадия Груздова и Елены Конышевой «Агентство “Инсайд”. Дело № 1: “Алхимики”» можно назвать интригующей и непредсказуемой. В рамках захватывающего сюжета авторы размышляют над ролью в современном мире жажды наживы и власти, над неоднозначностью научно-технического прогресса.
Безусловно, эта тема затрагивалась писателями и мыслителями и ранее, но особую актуальность приобретает в наши дни. Как влияют новейшие технологии, достижения науки в области генетики, микробиологии на формирование и развитие моральных качеств человечества? К чему может привести стремление к вечной жизни, к власти и обогащению? Это ли главные ценности для человека или есть нечто большее? Останутся ли люди, которые будут бороться со злом, на этот раз воплотившимся в образе Ордена Алмазного Трилистника? И смогут ли они одолеть опасного врага, обладающего многовековым опытом?
Бывший офицер милиции, учёный-микробиолог, загадочный хакер и некто профессор Сергеев создают агентство «Инсайд» и выходят на охоту за демонами…
«Говорят, нельзя войти в одну реку дважды. Своими поговорками народ отмечает только бесспорные истины. Но как быть тем, кто с этим приговором смириться не может? — кто готов тянуться из последних сил, надрываться, набивать себе шишки, синяки, раны, чтобы доказать свою истину? — кто готов отдать за это последнее… Как назвать их? Одержимые? Чокнутые? Фанатики? Как относиться к ним?..» Этот эпиграф к роману белорусского писателя А. Б. Галькевича формулирует основную проблему книги.
Автор погружает читателей в захватывающую и сверхнапряжённую атмосферу боксёрских состязаний. Повествование раскрывает чувства и ощущения главного героя в ходе бескомпромиссных поединков на ринге, однако не менее ошеломляющие события и чувства ждут его за стенами спортивных залов.
Произведение в чём-то автобиографично. Так же, как и автор романа, его главный герой Виталий Сергеев был студентом медицинского института, в юности стал мастером спорта СССР по боксу. Затем герой книги успешно строил профессиональную карьеру — стал заведующим отделением районной больницы. Однако тайная ностальгия по большому спорту жила в нём долгие годы.
Всё меняется в его жизни, когда судьба приводит Сергеева в город его юности... Он снова пытается войти в ту же реку, о которой говорится в эпиграфе. Удалось ли ему это, читатель может узнать из самого романа.
Истории выздоровления пациентов психотерапевтического отделения
Перевод с литовского Г. Шалыгиной
Депрессия — серьезное психологическое расстройство, от которого нередко страдает не только сам больной, но и его близкие. В некоторых случаях люди попадают в психиатрическую лечебницу. Однако по мнению ряда психологов, психотерапевтов и психиатров это проблема общества в целом, поскольку общество мало внимания уделяет духовным ценностям, формированию позитивного отношения к жизни и нравственному развитию.
Автор книги, литовский издатель и писатель Яронимас Лауцюс, в ходе работы над книгой неоднократно участвовал в психотерапевтических семинарах, помогая десяткам и сотням людей преодолеть депрессию и найти в себе новые силы жить и радоваться жизни.
В книгу вошли 12 захватывающих историй, описывающих успешные случаи выздоровления. Все они разные, однако объединены общей идеей: чтобы помочь человеку сделать первый шаг к своему лучшему будущему, порой достаточно просто выслушать и услышать его. А еще важно поддержать на этом пути и внушить позитивные мысли.
Автор убежден, что любое испытание судьбы делает из человека — Человека, вселяет надежду, возвращает любовь и веру в себя и других.
Серыя "Асобы"
Леанід Улашчанка служыць дзецям у Тэатры юнага гледача больш за пяцьдзясят гадоў. Стварыў сто дваццаць творчых вобразаў у тэатры і кіно. Піша кнігі для дзяцей, п’есы, радыёпастаноўкі. У кнігу ўключаны аповед артыста пра тое, што жыве ў памяці. Слова пра Леаніда Улашчанку гавораць вядомыя людзі Беларусі, яго сябры і паплечнікі, родзічы.
Адрасуецца шырокаму колу чытачоў.
Серыя "Асобы"
Гэты том серыі “Асобы” прысвечаны Віктару Лазебніку — бліскучаму афіцэру савецкай школы крымінальнага вышука, апошняму начальніку легендарнай Мінскай сярэдняй спецыяльнай школы міліцыі імя М.В. Фрунзэ, народнаму дэпутату Вярхоўнага Савета БССР 12 склікання.
Эсэ, напісаныя сябрамі, калегамі і вучнямі героя кнігі, надаюць вобразу асаблівую глыбыню і праўдзівасць.
У дакументальнай аповесці Аляксандра Каменчукова “Тры вайны генерала міліцыі” пераплецены тры лініі лёсу генерала беларускай міліцыі: страшныя гады Вялікай Айчыннай, якія захаваліся ў дзіцячай памяці, служба ў Кандагары падчас афганскай вайны і барацьба са злачыннасцю ў БССР.
Пер. с лит. Т. Овчинниковой, Е. Малиновской
Яронимас Лауцюс продолжает повествовать о людях с надломленными под воздействием внешних обстоятельств судьбами – пациентах Вильнюсского центра психического здоровья. Рассказывая о себе, они стремятся раскрыть писателю-позитивисту израненные души, чтобы потом, словно после исповеди, войти в мир с верой, что всё переменится и в окно их жизни заглянет солнце надежды.
Книга рассчитана на широкую читательскую аудиторию.
Нататкі пра лёс і творчасць Якуба Коласа
Чарговая кніга Міколы Жыгоцкага ― папулярны біяграфічны нарыс, які складаецца з невялікіх літаратурных аповедаў, пачынаючы ад вытокаў і да апошніх дзён жыцця Якуба Коласа.
Выданне насычана цікавымі звесткамі і фактамі, істотна пашырае ўяўленне пра асобу Коласа як чалавека, яго сямейны асяродак, захапленні, клопаты, заняткі, улюбёныя мясціны, творчыя кантакты і інш.
Аўтарам выкарыстаны архіўныя i музейныя матэрыялы, успаміны пісьменнікаў, землякоў, родных.
Серыя «Асобы»
Книги-биографии великих людей пользуются огромной популярностью у широкой читательской аудитории. Всегда интересно познакомиться с жизненным путём известной личности, тем более нашего земляка, белоруса, узнать, что способствовало его успеху, как закалялся характер, как человек взрослел, выбирал профессию и жизненные ориентиры.
В новом томе серии «Асобы» опубликована документальная повесть «Афганистан: без грифа “Секретно”» Владимира Гарькавого, в которой рассказывается о мужестве и самоотверженности советских солдат в чужой стране, а также о самом сложном в жестоких военных обстоятельствах — как не утратить человечность и сохранить верность своей Родине.
Владимир Гарькавый — один из героев афганской войны, легендарная личность, разведчик, спасший немало наших ребят, а позже получивший еще одно образование и являющийся сегодня успешным банкиром.
В книгу вошли также теплые и искренние рассказы о нем родных и друзей, сослуживцев из Комитета госбезопасности Республики Беларусь, ветеранов и коллег.
Составителями этой книги стали писатель-позитивист Яронимас Лауцюс и врач психотерапевт Александр Алексейчик. В ней продолжается тема помощи людям, поднятая в двух книгах Лауцюса, выпущенных ранее в нашем издательстве: «Депрессия — моя гостья» и «Прощаюсь с депрессией».
Депрессия — серьезное психологическое расстройство, от которого страдает не только сам больной, но и его близкие. Она становится бичом нашего времени. По данным исследователей, депрессией страдает около 20 % населения развитых стран. Эта болезнь опасна тем, что развивается незаметно, снижает трудоспособность человека и может привести к его смерти.
Однако способы справиться с депрессией есть — это возвращение человеку радости жизни веры в свои силы, позитивного настроя. Такой подход проверен на сотнях пациентов Вильнюсского центра психического здоровья, который они называют «санаторием для души».
Книга «Пишу, потому что болит» состоит из двух частей. В первую часть включены реальные истории выздоровления пациентов, лечившихся от депрессии в центре психического здоровья Вильнюса. Они рассказывают о том, что привело их к депрессии, делятся опытом, полученным в центре психического здоровья, описывают свои пути к оздоровлению. Эти истории могут стать отличным профилактикой депрессии.
Во второй части психотерапевты и медсестеры Центра рассказывают о простых и действенных способах лечения депрессии, о том, что именно «желание понять, внимание, душевное тепло, искреннее общение придает сил уставшим от жизненных сквозняков душам, может помочь освободиться из тисков депрессии».
Цель книги — помочь вовремя заметить и победить чувство грусти, тревоги, страха, неуверенности в себе, а также поддержать тех, кого уже одолевают эти чувства — вестники депрессии, и их близких.
Книга будет интересна не только специалистам — психиатрам и психотерапевтам, но и всем, кто хочет лучше понять человеческую психику и помочь себе и своим близким жить полноценной жизнью.
Книга Яронимаса Лауцюса — логическое продолжение предыдущих изданий писателя. Тонко, умудрённо автор всматривается в судьбы людей, подверженных депрессии. В Вильнюсском центре психического здоровья он проводит значительную часть своего времени, чтобы глубже познать проблемы пациентов.
Произведения Яронимаса Лауцюса вызывают неподдельный интерес у читателей. Феномен его творчества — в неординарности отношения к тайным глубинам человеческой души. И главное — в желании постичь её и прийти на помощь, научить ценить жизнь во всех её ракурсах, привести к пониманию того, что каждый человек — Вселенная.
Издание посвящено связям белорусской литературы с национальными литературами народов мира. Автор беседует с писателями, литературоведами, литературными критиками, рассуждает о прочитанном, пытается выяснить, что сегодня волнует художников слова.
"Неравнодушное чтение" - это своеобразное литературное путешествие по странам и континентам, синтез впечатлений и размышлений писателя и литературоведа.
Адресовано широкому кругу читателей, интересующихся взаимопроникновением литератур, творчеством писателей разных стран, литераторов прошлого и современности.
Перевод с литов. Е. Малиновской
Литовский врач-психотерапевт Александр Алексейчик, профессор Вильнюсского университета доктор социальных наук Вилия Таргамадзе и писатель-позитивист Яронимас Лауцюс искали возможности исцелять шрамы судьбы, оставленные на душах людей.
В ходе психотерапевтических семинаров и встреч в Вильнюсском центре психического здоровья они вели размышления о новых нуждах людей, обусловленных изменением условий жизни, об исцелении от болезни века — депрессии, о важности позитивного мышления и искренней веры.
Итогом этих размышлений стала предлагаемая вниманию читателей книга, написанная живым и доступным языком. Она подскажет, как сохранить духовное здоровье, как найти в себе внутренние силы для создания полноценной жизни. Как говорит один из авторов книги, «не стоит бояться своей слабости. Болезнь — это своего рода курсы повышения квалификации», а значит, она делает человека сильнее и мудрее.